Gå till innehållet. Gå till navigation

Språkteknologi.se

Personliga verktyg
Du är här: Förstasidan Nyheter Ny teckenspråkskorpus på nätet

Ny teckenspråkskorpus på nätet

Dokumentåtgärder

För första gången finns det nu en språkkorpus för svenskt teckenspråk. Det är Institutionen för lingvistik vid Stockholms universitet som under tre år genomfört ett korpusprojekt med medel från Riksbankens Jubileumsfond. Den färdiga korpusen kan användas vid teckenspråksforskning men också vid exempelvis översättningsstudier och framställning av läromedel. Delar av korpusen är nu granskad och kan användas av allmänheten.

För att kunna använda teckenspråkskorpusen måste man ladda ner annoterings- och filmfiler till sin dator samt installera programvaran Elan. Annoteringsfilerna krävs för att kunna göra sökningar i filmmaterialet.

Stockholms universitets korpus består av studioinspelade semispontana dialoger. Med detta menas att samtalsämnet är bestämt på förhand men att samtalet får utvecklas spontant under själva inspelningen. Deltagarna är också medvetna om att de blir inspelade.

Information och instruktioner om hur man använder korpusen finns hos Stockholms universitet.

av redaktionenSenast ändrad 2012-09-21 09:35

Driven av Plone, Open Source Content Management System

Denna webbplats följer följande standarder: