IBM i Storbritannien har utvecklat ett datorprogram som översätter talad engelska till brittiskt teckenspråk (BSL). Systemet kallas SiSi (Say It Sign It) och har utvecklats av forskare på IBM Hursley och studenter som deltagit i ett intern samarbetsprogram som IBM kallar The Extreme Blue. Avatarerna togs fram av University of East Anglia. Prototypen tog 12 veckor att utveckla. Dövorgansiationen RNID (Royal National Institute for Deaf people) har bidragit med teckenspråksexpertis. De är imponerade av vad IBM lyckats få fram på så kort tid, men tillägger att det är långt kvar innan maskinöversättningar är en del av dövas vardag.